Lilith í Hebresku Biblíuni

one verse in the Hebrew Bible, Isaiah 34:14, that may be a reference to Lilith.

"The desert creatures will meet with the wolves,
The hairy goat also will cry to its kind;
Yes, the night monster will settle there
And will find herself a resting place."

- from New American Bible with a footnote stating the Hebrew for "night monster" is "lilith"

Mósebókar taka eftir því að þar er um tvær aðskildar sköpunarsögur  túlkun Gyðinga   er  first voru maðurinn  & kona sköpuð á sama tíma  Adam & Lilith

GENESIS

FYRSTA  BÓK  MÓSE

Sköpun heims og frumsaga

²⁶Guð sagði:

"Vér viljum gjöra manninn eftir vorri mynd, líkan oss, og hann skal drottna yfir fiskum sjávarins og yfir fuglum loftsins og yfir fénaðinum og yfir villidýrunum og yfir öllum skriðkvikindum, sem skríða á jörðinni."

²⁷Og Guð skapaði manninn eftir sinni mynd, hann skapaði hann eftir Guðs mynd, hann skapaði þau karl og konu.

Adam & Lilith             Adam & Eva

Athugasemdir

[Jóhann Helgason, 9.8.2007 kl. 03:26]

'i okkar Bibliu  er 14Urðarkettir og sjakalar skulu koma þar saman og skógartröll mæla sér þar mót. Næturgrýlan ein skal hvílast þar og finna sér þar hæli. Lilith er þýdd sem Næturgrýlan í okkar biblíu

það ekki taka svona nöfn út upprunna textanum

hebreska þýðingin er nú  mjög áraðnleg  ég 3 misssundi hebreskar  þýðingar  & Lilith er nefnd í þeim öllum

En allmenri þýðinguni  er það

 Isaiah 34:14

14And the wild beasts of the desert shall meet with the wolves, and the wild goat shall cry to his fellow; yea, the night-monster shall settle there, and shall find her a place of rest.

Setuagint  grísku þýðingunni

1. And thorns shall spring up in their cities, and in her strong holds: and they shall be habitations of [c]monsters, and a court of ostriches.
2. And devils shall meet with satyrs, and they shall cry one to the other: there shall satyrs rest, having found for themselves a place of rest.

[Jóhann Helgason, 14.8.2007 kl. 01:14]

Æi Adam hefur þá verið 2 giftur   erfið sú fyrsta Lililh & ætti börn með henni en hann þurfti ekki borga meðlag , ha ha   , Hún Lilith hefur verið alger bitch

ha ha smá joke hér